Tirer de son trésor du neuf et de l’ancien
FR
Réflexion du prêtre Jean-Pierre pour ce dimanche 26 juilliet
Il était une fois … un roi musulman qui éprouva une grande passion pour une jeune esclave de son harem. Il avait l’intention de la marier et d’en faire son épouse favorite. Mystérieusement, la jeune femme tomba gravement malade le jour même de son arrivée au palais. Et aucun médecin ne réussit à la soigner. Au contraire, son état empira constamment.
Finalement, un sage se présenta et demanda la permission de parler avec la jeune femme seul à seule. Après avoir causé avec elle environ une heure, il se présenta au roi :
Sire, je crois bien avoir un remède pour votre jeune esclave. Mais ce remède se révélera extrêmement douloureux – pas pour elle, mais pour votre Majesté.
Dites, répondit le roi avec anxiété, et elle le recevra, quel qu’en soit le prix.
Majesté, confia le sage, votre esclave est amoureuse d’un de vos serviteurs. Donnez-lui la permission de l’épouser et elle sera guérie.
Pauvre roi ! Il désirait trop la jeune femme pour la laisser partir. Et il l’aimait trop pour la laisser mourir…
(récit adapté d’Anthony de Mello. Comme un chant d’oiseau)
Les trois paraboles du trésor caché, de la perle précieuse et du filet (Mt 13, 44-52) nous invitent à nous demander ce qui est le plus important, ce qui a le plus de valeur pour nous.
La plupart du temps, nous n’y prêtons pas trop attention, car nous avons tant à faire. Mais peut-être que la pandémie aura été une occasion privilégiée pour y réfléchir davantage.
Or, faire une place à Dieu dans notre vie ne se fait pas tout seul. Il faut le vouloir. Il faut vraiment placer Dieu au milieu de tout ce que nous avons à vivre. Qui sait, il pourrait bien transfigurer notre quotidien, un peu comme cette pyramide nouvelle au milieu du vieux palais du Louvre ? !
Pedro
NOUVELLES DE LA PAROISSE
Avec la reprise graduelle des activités sociales et paroissiales, notre imprimeur se remet aussi au travail. À partir de la fin de semaine prochaine, vous pourrez consulter le bulletin paroissial dans son édition papier à l’église, ou sur internet au www.semainierparoissial.org Je suis heureux d’avoir pu communiquer avec vous depuis la fin mars grâce au réseau électronique.
Pedro
ESP
Reflexión del padre Jean-Pierre para este Domingo 26 de Julio
Había una vez... un rey musulmán que sentía una grande pasión por una joven esclava de su harén. Él tenía la intención de casarse con ella y hacer de ella su esposa favorita. Misteriosamente, la joven mujer se enfermó gravemente el día mismo de su llegada al palacio. Ningún medicamento logró curarla. Por el contrario, su estado empeoró constantemente.
Finalmente, un sabio se presentó y pidió el permiso para hablar con la joven mujer a solas. Después de haber conversado con ella por casi una hora, él se presentó al rey:
-Creo tener un remedio para su joven esclava, pero ese remedio será extremadamente doloroso - no para ella, pero para su Majestad.
-Diga entonces qué es, respondió el rey con ansiedad, y ella lo recibirá, cueste lo que cueste.
-Majestad, confió el sabio, su esclava está enamorada de uno de sus sirvientes. Dele el permiso de casarse con él y ella será curada.
¡Pobre rey! Él deseaba demasiado la joven mujer para dejarla partir. Él la amaba demasiado para dejarla morir...
(cuento adaptado de Anthony de Mello. Comme un chant d'oiseau)
Las tres parábolas del tesoro escondido, de la perla preciosa y de la red (Mt 13, 44-52) nos invitan a preguntarnos qué es lo que es más importante, qué es lo que tiene más valor para nosotros.
La mayoría del tiempo, nosotros no le prestamos mucha atención porque tenemos tantas cosas por hacer. Pero tal vez la pandemia habrá sido una ocasión privilegiada para reflexionar más acerca de ello.
Sin embargo, hacerle un espacio a Dios en nuestra vida no se hace solo. Hace falta quererlo. Toca verdaderamente ubicar a Dios en el medio de todo lo que nosotros tenemos por vivir. Quien sabe, él podría transfigurar nuestra vida diaria, ¡un poco como la nueva pirámide en medio del viejo palacio de Louvre!
Pedro
Noticias de la parroquia
Con la retoma gradual de las actividades sociales y parroquiales, nuestro impresor retoma el trabajo trambién. A partir del próximo fin de semana, usted podrá consultar el boletín parroquial en su edición papel en la iglesia, o en internet en www.semainierparoissial.org Yo estoy contento de haber podido comunicar con ustedes despues de finales de Marzo gracias a la red electrónica.
Pedro